09 de noviembre de 2014

Una boda en la Francia rural-Un mariage dans la campagne française

Porque separar en nuestro pensamiento esta vida y la siguiente, si una nace de la otra. Tal vez, Sèléne y Santi en otro momento ya caminaron juntos por un mismo sendero, el mismo que, aunque a miles de kilómetros de distancia ha hecho que en el presente se volvieran a encontrar.

Todo es posible. No importaban los miles de kilómetros de distancia, el amor entre ellos ha conseguido movernos a todos. El destino hoy, nos a llevado desde Argentina, París y Mallorca hasta Coussac-Bonnveal. Y quien sabe si en otro momento lejano en el tiempo nuestras vidas volverán a cruzarse.

Para nosotros, como fotógrafos de boda, todo un sueño hecho realidad. Cuando Sélene y Santi nos explicaban que iríamos hasta Limoges y que todos los detalles de la boda los estaban preparando ellos mismos, jamás me imagine la belleza de todo lo que nos rodeó, el pequeñito pueblo de Coussac-Bonneval, la pequeñita iglesia de Saint Saturnin y una increíble puesta en escena en Le Prieuré.

Todos los detalles son importantes, y ellos no dejaron de sorprender a sus invitados, Sélène iba con un sencillo vestido de Laure de Sagazan totalmente acorde con lo que nos rodeaba.

Dos familias felices, un magnífico lugar y una espléndida luz congelaran en el tiempo gracias a la magia de la fotografía estos bonitos recuerdos que hoy estamos compartiendo.

Gracias de corazón a todos.

————

Pourquoi séparer dans notre pensée cette vie et la suivante, si l’une naît de l’autre. Peut-être que, dans une autre vie, Sélène et Santi ont déjà parcouru ensemble le même chemin, ce chemin qui bien qu’a des milliers de km, les a fait se retrouver.

Tout est possible. La distance les importaient peu, leur amour nous a tous fait nous déplacer. Aujourd’hui, le destin nous a enmené depuis l’Argentine, Paris et Mallorque à Coussac-Bonneval. Et qui sait si plus tard dans le temps nos vies se croiseront à nouveau.

Pour nous, en tant que photographes de mariage, c’est tout un rêve qui est devenu réalité. Lorsque Sélène et Santi nous ont expliqué que nous irions à Limoges et qu’ils préparaient eux-mêmes tous les détails du mariage, je n’aurais jamais imaginé la beauté de tout ce qui nous entourerait, ce petit village de Coussac-Bonneval, l’église de Saint Saturnin et une incroyable mise en scène au Prieuré

Tous les détails avaient leur importance et ils n’ont pas cessé de surprendre leurs invités, Sélène portait une robe Laure de Sagazan qui allait parfaitement bien avec ce qui nous entourait.

Merci du fond du cœur à tout le monde